This is not hypothetical
The citation was real. The law was not.
The famous failures were invented cases — Mata v Avianca, the headlines, the sanctions. Any competent legal AI now checks that a cited case exists. The failure that survives that check is quieter: a real authority, cited for something it never said.
Colorado · 2025Thirty defective citations — most of them real cases
In Coomer v Lindell, the court found some thirty defective citations in a single brief: misquotations, misstated holdings and real cases cited for propositions they do not stand for. A handful were invented; most existed. Existence was never the problem. Counsel and co-counsel were fined $3,000 each.
The sanctions order ↗Colorado · 2026The same lawyer. A new brief. The same failure.
Ten months later the same counsel was sanctioned again — $5,000 this time — for filings that, in the court’s words, “misrepresent what courts have said”. He told the court he had cite-checked the brief himself. The citations were real. The propositions were not. An adviser on a second warning; a tool that does not take warnings.
The second order ↗Texas · 2024Six real cases. Six quotations none of them contain.
In Gauthier v Goodyear, a summary-judgment response attributed fabricated quotations to six real cases, alongside two invented ones. Every one of the six would have sailed through a does-this-case-exist check. Counsel was sanctioned and ordered onto a course about generative AI in legal practice.
The order ↗ A citation checker verifies that the case exists. Nothing in that pipeline verifies the argument. Whether an authority actually supports the proposition it is cited for is a question of reasoning — and that is the gap Altien Ratio closes for supported areas of law. A Ratio conclusion is not written first and checked afterwards. It can only exist when the requirements of an approved, versioned rule are satisfied by the stated facts, with the provisions linked. The connection between proposition and authority is not asserted by a model; it is the structure of the answer itself.
And this is no longer only about reputation. In London, the Divisional Court has already referred lawyers to their regulators over unverified authority, and a public database logs new court decisions on the failure roughly five times a day. It is your licence.
∴ Compliance, one enquiry at a time — verifiable by design. Checking stops being research and becomes review.